Dictionnaire FRANCAIS -> ANGLAIS de fonderie
Selectionnez le mot Français :
Acier
Acier calmé, désoxydé
Acier doux
Adhérence de sable vitrifié
Admission
Affineur
Agrafage
Agrafer
Ailette
Ajuster
Aléser
Alimentation
Alimentation conique
Alimenter à nouveau, nourrir
Alliage
Alliage mère
Ame
Amortir Humidifier
Ampèremètre
Analyse, composition
Anse de poche
Aptitude au moulage
Arasement
Araser
Arbre de trousseau
Arbre de trousseau, axe
Arbre moteur
Arête vive
Arête, bord Tranchant
Arête, faîte
Argile (liant à l')
Armature
Armature de moule, de noyau
Armature de noyau
Arrachement de sable
Arroser
Aspirateur de poussières
Assembler, remmouler, fermer
Atelier
Attaque
Attaque (polissage micro graphique)
Attaque (section d')
Attaque à fonte
Attaque à talon
Attaque de coulée
Attaque de coulée
Attaque de front
Attaque de front
Attaque de réchauffage
Attaque directe
Attaque dirigée
Attaque dirigée latérale
Attaque en chute
Attaque en coin ou "en bavure"
Attaque en cornichon
Attaque en crayons
Attaque, jet
Attaques étagées (Coulée à)
Aube
Aube
Auget
Avant-creuset
Axe
Axe, arbre de trousseau
Baguette
Baguette de soudure
Balancier
Balancier
Balancier, palonnier
Barrage
Barre d'attelage
Barres à boucher
Basaltique (structure)
Bassin de coulée
Bassin, entonnoir de coulée
Battitures
Bavure (couture)
Bavure de noyau
Bavure, couture Eclair
Bavures
Bavures à ébarber
Bâti
Bec
Bec de coulée de la poche
Benne de transport, auget
Biellette, maillon
Biseauter
Biseauter, chanfreiner
Blaireau, queue de vache
Bloc fixe
Bloc mobile
Bloc, morceau, motte
Bobine serpentin
Bocage, rebut, vieilles ferrailles
Bois
Bois (machine à)
Bois (pour modèles)
Boisseau
Boite à graisse, boîte d'essieu.
Boite à noyau
Boite à vent du cubilot
Boites chaudes
Bombement
Bord
Bord, arête Tranchant
Bouchon, tampon fileté
Bougie
Boulon d'ancrage
Bourrage, tassement
Bourrelet, perle
Brai
Brancard à manche
Bras basculant
Brassage
Bride
Brique
Brique barrage
Broche
Broche, goujon de châssis
Bronze
Bronze à l'étain
Brosse métallique
Brouter
Broyeur
Broyeur à boulets
Broyeur à déchets
Broyeur à sable
Broyeur meules fixes
Brut de coulée
Brûlé, calciné (grésage)
Burin
Burinage (copeau de)
Buriner
Burineurs (marteaux)
Cadre (modelage), frette
Calciné (grésage)
Cale
Cale intermédiaire
Cale, clavette
Carapace (moule)
Carbonate de soude commercial
Carbone (qui élève la teneur en)
Carneau
Carter
Carter, enveloppe
Cassure défectueuse
Cavité, retassure majeure
Cellule eutectique
Cendre (s)
Centrifuge (coulée)
Centrifuger
Chandelle
Chanfreiner, biseauter
Charbon de cornue
Charbon pulvérisé
Charge d'un moule
Charge de coke au cubi lot
Chargement (de porte)
Chargement (lit du cubi lot)
Charger un moule
Chariot
Chaux vive
Châssis
Châssis à barre
Châssis de couche
Châssis de dessus
Châssis fermé
Châssis ouvrant
Chemise d'eau
Chenal
Cheville
Circulation d'eau
Cire de baie de laurier
Cloque (fonderie sous pression)
Clou de cheval servant de refroidisseur
Coalescer
Coin(de serrage), cale de sécurité, clav
Commande automatique à distance
Commande, entraînement
Compactage du sable, compacité
Compas à pointes sèches(modelage)
Compas d'épaisseur
Composition
Composition, analyse
Conducteur de four
Congé (fer à)
Conicité
Console
Console à cornière
Conteneur
Contre-dépouille
Contre-dépouille, évidement
Contre-épreuve
Contre-pression
Convoyeur à courroie
Convoyeur à rouleaux
Convoyeur à tabliers, à écailles
Convoyeur oscillant
Convoyeur vibrant
Copeau d'usinage, tournure
Copeaux d'alésage
Coquille
Coquille de séchage
Cordon d'écrasement
Cordon de soudure
Corps à vert
Couche
Couche
Couche
Couche (fausse) , marbre
Couche (fausse), fausse partie
Couche, enduit, revêtement
Couche, revêtement
Coude, courbure
Coulabilité (d'un métal)
Couler
Couler à plat
Couler à vert
Couler de la poche dans le moule
Couler debout
Couler en coquille
Couler en coquille
Couler en grappe
Couler en motte
Couler en presse
Coulée (attaque de)
Coulée (bassin de)
Coulée (bassin de), godet
Coulée (canal de)
Coulée (canal de),goulotte
Coulée (entonnoir de)
Coulée (remonter de)
Coulée (tranche de)
Coulée , pièce coulée
Coulée compressible
Coulée en caoutchouc
Coulée en coquille par gravité
Coulée en cornichon
Coulée en moules étuvés
Coulée sous pression
Coulée tranquille en source ...
Coulée-filtre
Faîte, arête
Fonte (moulée)
Forer
Reprise
Tombac au plomb
Document Word Projet informatique